이름 한국: 궁복弓福 또는 궁파弓巴(활을 잘 쏜다는 의미) 중국: 장보고張保皐(활 궁弓자가 들어간 장張씨를 성으로 사용) 일본: 장보고 張寶高(재물을 가장 많이 가진 사람) ※ 장보고의 이름은 그의 신분 변화에 따라 연계성을 띠며 호칭됨
Name Korea: Gungbok or Gungpa(meaning a skillful archer) China: zhāngbǎogāo(Use of Chang(張) having Gung(弓) meaning a bow as a surname. Japan: Chang Po-go(張寶高)(a man having the most wealth) ※ The name of Chang Po-go was assuming connectivity according to his status change.
관직 당나라에서 활동하던 시기: 무령군소장武寧軍小將 흥덕왕 시기: 청해진대사淸海鎭大使 신무왕 시기: 감의군사感義軍使 문성왕 시기: 진해장군鎭海將軍
Public Post Activity period during his stay in Tang Dynasty: Muryeonggun Sojang(a junior commander in Army, Jun Zhong Xiao Jiang in Chinese) Period of King Heungdeok: Cheonghaejin Daesa(Cheonghaejin Commissioner) Period of King Shinmu: Gamuigunsa(commander of the army) Period of King Munseong: Jinhaejanggun(an admiral of command of the sea)
주요업적 동아시아 해상권을 장악. 신라, 일본, 당의 무역을 주도하여 우리 역사상 가장 활발한 대외진출과 해상활동을 전개
전통의 조공무역을 대신한 발전된 민간무역을 경영, 우리나라 최초의 군산상軍産商 복합체인 청해진淸海鎭 설치
청해진淸海鎭을 동북아 허브항이자 해상무역센터로 발전시키고 동아시아 해상 교통로 개척
Major Achievements The most active development of foreign advance and maritime activities by leading the trade of Silla, Japan and Tang through the control of the maritime power on East Asia
Management of a more developed private trade replacing traditional tributary trade, and establishment of Cheonghaejin as a nation's first complex body of the military, industry and commerce
Development of Cheonghaejin into a hub port of Northeast Asia and maritime trade center, and Pioneering the sea routes for East Asia
일대기 - 790년경 입당入唐한 것으로 추정 당나라 서주徐州 무령군武寧軍 입대 무령군소장武寧軍小將 진급 - 820년대 무령군에서 나온 뒤 중국 산둥성 츠산赤山을 중심으로 재당 신라인 결집 - 828년 4월 청해진대사淸海鎭大使로 임명, 청해진淸海鎭 설치 해적 소탕 및 노예무역 근절 - 828~841년 신라․당․왜 3국 무역 및 이슬람세계와의 무역 주도(해상실크로드 완성) · 839년 1월 김우징金祐徵이 신무왕神武王으로 즉위 신무왕이 감의군사感義軍使 제수 · 839년 8월 문성왕文聖王이 진해장군鎭海將軍 제수 · 841년 11월 염장閻長에게 피살 - 851년 2월 청해진淸海鎭 폐쇄. 주민은 벽골군(전북 김제)으로 강제 이주
Life Story - circa 790: Presumed to enter Tang Dynasty Entered the Muryeonggun, Seoju, Tang Dynasty Promotion to a junior commander for the Muryeonggun - Circa 820s: Regimentation of Silla people staying in Tang around Shantung Chishan after leaving the Muryeonggun - April 828: Appointed as Cheonghaejin Commissioner, Installation of Cheonghaejin Mop-up of pirates and elimination of the slave trade -828~841: Triple trade between Silla, Tang, and Japan, Taking the lead in the trade with the Islamic world(Completion of the Maritime Silk Road) · January. 839: Kim Wu-jing was inaugurated as King Shinmu, Given the post of Gamuigunsa(commander of the army) by King Shinmu · August. 839: Given the title of Jinhaejanggun(an admiral of command of the sea) by King Munseong · November. 841: Killed by Yeomjang -February. 851: Closure of Cheonghaejin; Deportation of the residents at Cheonghaejin to Byeokgol-gun (Gimje, Jeonbuk at present)
“을지문덕의 지략과 장보고의 의용義勇이 있어도 중국의 서적이 아니었던들 기록이 없어져 그 위대함이 알려지지 않을 뻔 했다” - 삼국사기三國史記 김유신 열전편
“Although there existed Euljimundeok's resource and Chang Po-go's dignified appearance, their greatness would have come close to being unknown to the world due to the loss of records if it had not been for Chinese books." -Biographies of Kim Yu-shin in the Chronicles of Samgooksaghi(History of Three Kingdoms)
“사심을 버리고 국가를 위기에서 구한 인물로 진晋에는 기해祁奚가 있고, 당唐에는 곽분양郭汾陽과 장보고張保皐가 있었다. 누가 동이東夷에 인재가 없다고 할 것인가?” - 번천문집樊川文集 장보고 정년전
“As great men who got rid of their selfish interests and rescue their country from a crisis, there existed Kihye in Qin Dynasty, and Kwakbunyang and Chang Po-go in Tang Dynasty. Who can dare to say that there is no talented person in Dongie(the nations in the eastern region from the viewpoint of the elderly Chinese)? -Biographies of Chang Po-go·Jeong Nyeon in Byeoncheonmoonjip(Chinese poet Toumu, the author of a collection of books)
|